I CONFINI DEL PROIBITO

1904: rimasti orfani, i piccoli Harry e Dave raggiungono la modesta fattoria del nonno in Nuova Scozia, Canada. Il nonno odia gli olandesi, perché il figlio è stato ucciso nella guerra boera: impedisce al medico locale di frequentare sua figlia e imbraccia il fucile contro l’olandese che, per diritto legale, reclama una collina confinante.