HAVOC

Quattro giovani, fra cui Carlie, figlio del candidato sindaco, rubano della cocaina per consegnarla a Tsui, capo della Triade locale. Quattro poliziotti mascherati irrompono, fanno un massacro, e la rubano: hanno una talpa che dice alla madre di Tsui che è stato ucciso da Charlie. Patrick Walker, della Omicidi, è sulla busta paga del candidato sindaco e si offre di salvare suo figlio in cambio della fine dei loro reciproci loschi affari.