HARAKIRI

1630: il samurai Hanshiro Tsugumo si presenta alla casa Iyi, chiedendo, essendo caduto in disgrazia il suo casato e finito lui in povertà, di fare harakiri nel cortile del nobile signore, come da tradizione.  Il nobile gli racconta di un precedente caso, quello di Motome Chijiiwa che però alla fine esitò e fu costretto dai suoi uomini a uccidersi lo stesso. Hanshiro rivela che aveva il compito di proteggere Motome: qual è il suo piano?