BALLO BALLO

Una commedia musicale costruita intorno alle canzoni di Raffaella Carrà, icona di libertà, spensieratezza e gioia di vivere. Sulla carta un’idea spumeggiante e ricca di possibili spunti brillanti, alla prova della visione, invece, molta meno effervescenza. L’idea è venuta al regista e sceneggiatore uruguayano Nacho Álvarez (fratello del Fede Álvarez, regista de La Casa e di Man in the Dark) che la realizza attraverso una co-produzione tra Italia, dove la Carrà è un mito, e Spagna, dove la showgirl è altrettanto popolare. L’idea di fondo non è male: ambientare un musicarello nella Spagna franchista degli anni Settanta, dove tutto passava sotto le forbici della censura del regime dittatoriale e in cui la leggerezza delle intenzioni, scontrandosi con la grevità della realtà descritta, potrebbe esprimere con efficacia i conflitti del periodo. Un primo ostacolo dell’opera prima di Álvarez è che però non rende mai lo stacco musicale una necessità ma si accontenta di affiancare gag fruste tra i personaggi, a cui faticano a credere anche loro, a siparietti cantati con più colori che brio. Il problema di fondo, però, è che Raffaella Carrà, piaccia o meno, è una bomba di energia, invece la messa in scena di Álvarez è inerte e piatta, in netto contrasto con ciò che la sceneggiatura reclama, e anche la diligente protagonista Ingrid García Jonsson non ha il carisma e la carica eversiva richiesti dal personaggio. Non aiutano gli arrangiamenti delle canzoni, impersonali come basi da karaoke, e il fatto che a ripercorrere il repertorio musicale della cantante siano vocine anonime che nulla hanno della grinta e della verve della Carrà. Per tacere del doppiaggio italiano, talmente fuori sincrono sempre, da indurre a preferire la versione originale spagnola. Nel finale un cameo della vera Raffaella avalla il modesto omaggio a lei dedicato.